银龄网

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 37|回复: 11

[转载] 十年后你会发现,爱挑事的特朗普其实最PEACE

[复制链接]
发表于 2019-4-16 19:25:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
文 嘉南·加内什英国记者、《金融时报》政治评论员
翻译 观察者网 杨晗轶
一年前,美国总统唐纳德·特朗普终结了一个时代——一个世界两大强国相对礼让的时代。他对中国征收高额贸易关税,引发中国采取反制措施,而美国又采取了反反制措施,导致市场陷入慌乱,甚至有人耸人听闻地预言称新冷战一触即发。
根据目前的消息,休战的曙光已经出现。中美双方在华盛顿的讨论令人满怀希望。特朗普的经济顾问拉里·库德洛表示,距离达成协议已经“越来越近”。
尽管不太恰当,但用现在流行的表情包来说,这件事“变得还挺快啊”。为什么呢?原因很简单。中美达成协议将提振世界各地的经济情绪,它对即将于18个月后面临选举的特朗普而言是天赐良机,不容错过。因为这样一来,特朗普先生就可以在选民面前充分展现政治家风范,说自己将外国势力戏弄一番迫使对方让步,但又避免了持久的冲突。
不过,先别忙着为躲过第二次冷战而弹冠相庆,全世界应该思考另一种较为冷峻的可能性:在特朗普卸任之后,中美两国将迎来真正的终极对决。当下中美关系的破裂固然令人震惊,但未来回过头看恐怕现在如同伊甸园般美好。而特朗普这个今天被视为和平破坏者的人,未来可能会变成和平之友。
特朗普的个人风格十分好斗,这使人忽视了一点,他其实对中国并没有什么积怨。其实他不满的地方只有一个:贸易。他坚信至少自上世纪90年代以来,在两国经济往来中,老实巴交的美国被中国给忽悠了。尽管这个抱怨长期存在、态度激烈、有时还夸大其词,但它终究只是一个抱怨。而且这个问题很实在,它具体到向手提包征收多少关税、允不允许技术转让等,也就是说它可以通过谈判解决掉。
在经济领域以外,特朗普并不比其他美国总统更提防中国。相反,由于强势政府更对特朗普胃口,恐怕他的警惕性还不如其他总统高。不管你如何看待特朗普对大豆出口量斤斤计较的重商主义——他认为只有傻瓜才接受经常账户逆差——这种对贸易的痴迷至少是有边界的。他对中美之间更广泛的思想冲突不感兴趣,因为他没什么思想。
在特朗普脑子里,只有一种他秉持了一辈子的固定观念:任何交易都有赢家和输家,美国已经当了太久的输家。
这么一来,特朗普对下面这些事情恐怕就兴趣不大,甚至根本没兴趣,比如:中国内政、亚洲盟国的不安全感、非洲国家为报答投资而给予中国的外交支持、不拉崛起大国“入伙”的国际机构有多大可行性,以及民主制与一党制为争夺21世纪主导权的意识形态较量。在接下来的几十年里,这些事情可能是导致中美反目的关键因素。但在特朗普任期内,它们都是次要问题,排在贸易后面。
换句话说,正因为特朗普这个人很狭隘,反而有助于抑制两个大国紧张关系升级。他把世界看作一个集市,操着各国语言的小贩在其中交易,核心目标是避免被他人占便宜。尽管这种世界观一点都不振奋人心,但它却将中美敌对关系限制在可谈判的经济领域,这有助于维护国际秩序。特朗普并不指望外国势力改变本性或放弃野心。
如果我们希望特朗普在全面领会“价值观”和国家利益的基础上施行更具扩张性的外交政策,就需要为此承担风险。未来我们恐怕终究会得出这样的结论。美国今后几乎不可能再出现一个像特朗普一样只对经济偏执痴狂的总统。特朗普看待地缘政治的眼光很像企业总裁、财务官甚至会计,具有很大的局限性。
哪怕就在刚刚过去的2018年,如果有人提出“对华鸽派特朗普”的说法,旁人必然认为这纯属是标新立异。但等到今年年底,这种提法恐怕只能说是“略带颠覆性”了。中美贸易谈判效率极高,这说明特朗普真正关心的就是贸易协议。而他的继任者心思多半会复杂许多。
直到现在,人们还自我安慰地将特朗普视为宁静之前最后的风暴,认为他会破坏中美关系,而未来的接班人则会与中国重修旧好。但也许恰恰相反,通过打破禁忌展开中美对抗,特朗普的行动可能会鼓励继任者把对中国的各种积怨发泄到贸易以外的其他领域。如果真的这样做,未来的人们将怀念今天在关税上小打小闹的美好时光。一个想法令我感到不安:莫非特朗普总统追逐物质与实利的卑微品性,竟能为维护和平发挥重要作用?
- 完 -
观察者网杨晗轶译自《金融时报》

评分

参与人数 1老年币 +5 收起 理由
无忧无虑 + 5 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-4-16 19:32:58 | 显示全部楼层

美国当代哲学家总结的10个精华思想,想要真正看懂不容易!
丹尼尔·丹尼特
世界著名哲学家、认知科学家,美国艺术与科学院院士,塔夫茨大学讲席教授。2001年,荣获被誉为“心灵哲学诺贝尔奖”的让·尼科奖。
2016年获评全球50位最具影响力的哲学家。“人工智能之父”马文·明斯基称赞他为“下一个伯特兰·罗素”。
2010年当选圣塔菲研究所首届最为尊崇的访问学者席位——米勒学者,跨学科开展认知科学和进化生物学研究。 与理查德·道金斯、萨姆·哈里斯、克里斯多夫·希钦斯并称“新无神论四大骑士”。
丹尼特的哲学核心点是什么?他想通过他自己的世界之理解告诉我们什么呢?一起来看他总结的10个精华思想。
1,在思维的进化历程中,语言的发明是所有步骤中最令人振奋、最重要的。当智人从这项发明中受益时,人类进入一个跳跃式发展阶段,将地球上的其他物种远远甩在身后。语言的创造是人类的第一个拐点,改变了一切。有了语言的生活对那些没有语言的人来说是不可想象的。
2,有些人是天生的天才,就像冯 ·诺依曼,他们可以轻松解开最棘手的谜团;而另一些人虽然步履蹒跚,却天赋“意志力”,这一英雄式的品质使他们能在追逐真理的道路上坚持到底。然后,就剩下我们这种人:没太多天分还有点懒。可是我们仍渴望理解周遭的事物。该怎么办呢?我们可以使用大量的思考工具。这些方便的、辅助性的工具可以帮助我们拓展想象力、保持注意力,让我们妥当甚至优雅地思考真正的难题。
3,一个好的直觉泵比任何一种论证和分析都更为有力。我们将要思考种种当代的直觉泵,包括那些质量不合格者。我们的目标是理解它们好在哪儿、它们是如何工作的,以及我们如何使用甚至制作它们。
4,思考是件难事。有些问题艰难得让你一思考就头疼。神经学家认为思考之所以困难,是因为通向真理的崎岖小径与诱人的捷径争持不下,而捷径往往只是条死胡同。我们在思考时所做的大多数努力就是在抵御诱惑。我们不断受到它们的纠缠,还必须为了手头上的任务硬着头皮想下去。
5,不能得到物理测量的东西,都不存在。也就是说,除了不同波长的光线刺激我们的视神经,以及由此引发的一系列大脑内的神经化学反应,什么也没有。
6,伟大的笛卡尔教导我们,就算整个外在宇宙都是假的,在我心头呈现过的那些东西,我的感觉,我的想法……它们必然是真实的。但现在,我们需要做的就是推翻这一切,重新开始认识世界。
7,人与人工智能体的不同,是程度上的,而不是种类上的。我们之所以无法设想机器人拥有感觉和意识,只不过是因为,我们把机器人想得太简单了。
8,“我”是一个近乎重心一样的虚构物。每一具身体都有一个重心,重心在哪里呢?并不固定,完全取决于这具身体在干什么。重心不是一个客观的东西,而只是一个理论的虚构物。虚构出重心,便于我们解决问题。
9,人是一堆东西,而不是一个东西。人的理性,是很扫兴的。而人的直觉可以帮我们获得更多。
10,一个好的直觉泵比任何一种论证和分析都更为有力。我们的任务是思考种种当代的直觉泵,包括那些质量不合格者。我们的目标是理解它们好在哪儿、它们是如何工作的,以及我们如何使用甚至制作它们。

发表于 2019-4-16 20:21:11 | 显示全部楼层
分析的透彻!!!

评分

参与人数 1老年币 +5 收起 理由
吴焱金 + 5 情真意切!

查看全部评分

发表于 2019-4-16 20:49:00 | 显示全部楼层
中美之间的对抗将是全面的,长期的和不可调和的。和谁当总统关系不大。

评分

参与人数 1老年币 +5 收起 理由
吴焱金 + 5 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-4-16 21:04:40 | 显示全部楼层



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
 楼主| 发表于 2019-4-16 21:05:33 | 显示全部楼层
无忧无虑 发表于 2019-4-16 20:49
中美之间的对抗将是全面的,长期的和不可调和的。和谁当总统关系不大。

完全赞同!


发表于 2019-4-16 21:49:00 | 显示全部楼层
其实把美国总统分为鹰派、鸽派值得商榷。美国总统必须要符合美国利益、执行美国国策,而美国一如既往的是以维护和保持自身的全球霸主地位为终极目标。美、中两国的矛盾是激是缓,取决于中国的政策与国际地位是否威胁美国的根本利益,只要中国不妥胁,矛盾会持续存在。

评分

参与人数 1老年币 +5 收起 理由
吴焱金 + 5 情真意切!才华横溢

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-4-17 08:17:47 | 显示全部楼层
齐鲁好汉 发表于 2019-4-16 21:49
其实把美国总统分为鹰派、鸽派值得商榷。美国总统必须要符合美国利益、执行美国国策,而美国一如既往的是以 ...

其实把美国总统分为鹰派、鸽派值得商榷。美国总统必须要符合美国利益、执行美国国策,而美国一如既往的是以维护和保持自身的全球霸主地位为终极目标。美、中两国的矛盾是激是缓,取决于中国的政策与国际地位是否威胁美国的根本利益,只要中国不妥胁,矛盾会持续存在。
(齐鲁好汉)

精辟,一语破的!两党谁上台都一样,没有本质区别。

 楼主| 发表于 2019-4-17 08:20:37 | 显示全部楼层
齐鲁好汉 发表于 2019-4-16 21:49
其实把美国总统分为鹰派、鸽派值得商榷。美国总统必须要符合美国利益、执行美国国策,而美国一如既往的是以 ...

https://www.yinling.com.cn/thread-190750-1-1.html

[原创] 齐鲁好汉:无所谓鹰派、鸽派【精彩回放】
发表于 2019-4-17 11:19:42 | 显示全部楼层
吴焱金 发表于 2019-4-17 08:17
其实把美国总统分为鹰派、鸽派值得商榷。美国总统必须要符合美国利益、执行美国国策,而美国一如既往的是 ...

哈哈,孔見而已!草民莫敢妄言大事,但对美国佬的印象确实如此。

评分

参与人数 1老年币 +5 收起 理由
吴焱金 + 5 情真意切!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|银龄网 ( 苏ICP备16036262号-5 )|网站地图

GMT+8, 2019-4-25 04:08 , Processed in 0.136394 second(s), 30 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表